عشائر التركمان في سنجق حماه خلال القرن السادس عشر ميلادي مابين اعوام 1526م-1600م

السالنامه(selname) الكتب السنوية العثمانية وأهميتها كمصدر في الدراسات التاريخية

ملخص

السالنامه تعني الكتاب السنوي. صدرت الكتب السنوية للدولة العثمانية لأول مرة عام 1847. في وقت لاحق ، تمت إزالة الوزارة والمحافظات والأفراد أيضًا ، وزادت أنواعهم وأعدادهم بمرور الوقت.

  تعتبر الكتب السنوية العثمانية من المصادر المهمة التي توفر معلومات حول التاريخ والجغرافيا والسكان والتنظيمات الإدارية والعسكرية والقانونية والوضع الاقتصادي للدولة والمحافظات ، والهيكل التعليمي العام السابق لنشرها من حيث المحتوى. لذلك ، فهو مورد مهم يجب استشارته بشرط استخدامه بدقة وعناية في مواضيع مثل (السياسية ، والعسكرية ، والاقتصادية ، والاجتماعية ، والإدارية ، والتنظيمية ، والدبلوماسية) في الإمبراطورية العثمانية الحديثة وتاريخ المدينة

السالنامه هو مصطلح يستخدم في الأعمال التي تم تنظيمها لإظهار أحداث عام واحد بشكل جماعي ، ودخلت التركية بعد التنظيمات. كلمة "سال" التي تعني "سنة" بالفارسية مدمجة مع كلمة "نامه" التي تعني "الكتاب " بالفارسية.

والمرادف اليوم لهذا المصطلح هو "سنوي".

كما يمكن فهمه من وثيقة الأرشيف التي قدمناها أعلاه ، فإن الكتب السنوية التي يتم إعدادها ونشرها قبل كل محرم ، والتي يتم فيها عرض جميع النواب وموظفي الخدمة المدنية المركزية وجميع المسؤولين الآخرين في الدولة العثمانية مع ذكر أسمائهم. المدرجة ، تسمى السالنامه.

أعد الكتاب السنوي الأول للدولة عن الدولة العثمانية أحمد وفيق باشا بمساعدة كبير الأطباء عبد الحق أفندي زاده خير الله أفندي وأحمد جودت باشا ، أحد المفكرين والعلماء العثمانيين في القرن التاسع عشر ، بناءً على طلب من الوزير الأعظم رشيد باشا

وطبعت باسم سالنامة الدوله العليه العثمانية سنه 1263 هجري . 1847 ميلادي

بعد فترة ، بدأ إعداد الكتب السنوية من قبل وزارة التربية والتعليم من عام 1872 واستمر هذا العمل حتى عام 1888. اعتبارًا من هذا العام ، تم نقله إلى إدارة سجل احوال الموظفين  ، واستمر هذا الوضع حتى نهاية السلطنة.

تم نشر سالنامة الدوله العليه العثمانية ، الذي نشرته الدولة ، بانتظام بين 1263 هجري (1847 م) و  1328رومي   (1912 م ).

اخر اصدار  هو 68  في 1334  رومي ( 1918 م ).

هذه الحولية ، التي كانت في البداية صغيرة الحجم ، حوالي مائة صفحة ، تطورت تدريجياً من حيث الصفحة والحجم والمعلومات التي تحتويها ، وتجاوزت ألف صفحة في الخطوط الدقيقة.

  اعتادت لجنة  سجل الاحوال ارسال معلومات جديدة من الوزارات والمقاطعات لتحديث سجلات السنوات السابقة أو نماذج الكتاب السنوي للعام السابق إلى الإدارات المعنية.

على الرغم من ذلك ، نظرًا لحقيقة أن المعلومات المطلوبة لم يتم إرسالها في الوقت المحدد ، فقد تكون المعلومات الواردة في الكتب السنوية غير دقيقة من وقت لآخر. ولإزالة هذه الأخطاء ، تنبه الدولة الجهات المعنية وتطلب تصحيح الأخطاء من خلال إجراء التفتيش من قبل المفتشين الذين تعينهم.

في الوقت نفسه ، عندما يتم إصدار الكتب السنوية بالكامل وبدون أخطاء ، فإنه يقدّر أولئك الذين ساهموا. خاصة تلك التي خرجت في عهد السلطان عبد الحميد الثاني بين 1876-1908 هي الأكثر كمالًا. تمتلئ هذه بمعلومات غنية بشكل لا يصدق وتشبه وثيقة تظهر أسماء وتواريخ التعيين ورتب وشارات المسؤولين بخلاف المنظمة الرسمية والجغرافيا للدولة.

خلال الفترة التي كانت فيها الإمبراطورية العثمانية في صراع حياة أو موت (1328-1332 / 1913-1916) عندما فقدت أجزاء كبيرة من أراضيها ، لم يكن بالإمكان التعامل مع المنشور السنوي. وكان اخر أحدث كتاب سنوي للدولة الدفعة  68.

 يغطي  سنوات 1333،1334 رومي 1918 ميلادي .

  من الممكن تقسيم الكتب السنوية للولاية إلى قسمين وفقًا لتاريخ 1300/1882.

  وفقًا لذلك ، تضمنت الكتب السنوية للولاية قبل عام 1300 معلومات حول الجوانب الإدارية والاقتصادية للإمبراطورية. غالبا

وشمل سكانها عدد الأبنية ، والإيرادات والمصروفات الإدارية ، وعدد الطلاب ، وغيرها من التعريفات والإحصاءات. قدمت الكتب السنوية للدولة بعد عام 1300 قوائم بالمسؤولين الحكوميين بشكل متزايد ، بما في ذلك القناصل الأجانب ، بالإضافة إلى المعلومات التي قدموها قبل عام 1300.

كانت المعلومات الإحصائية فقط تتعلق بعدد الأحياء والبلدات والقرى في المحافظات. الأهم من ذلك ، احتوت الكتب السنوية على سجلات التقسيمات الإدارية للإمبراطورية. غالبًا ما ترسم الكتب السنوية للولاية التغييرات في حدود الإمبراطورية ، وتم نشر الكتب السنوية بعد عام 1300 في مجلدات إحصائية مختلفة. مثل الميزانية والإحصاءات العامة. نرى أن الكتب السنوية للدولة صدرت أيضًا بعد الجمهورية. أول كتابين هما الكتاب السنوي للدولة لجمهورية تركيا في 1925-1926 ، في 1927-1928 بالحروف العربية ، ومرات قليلة بعد اعتماد الحروف اللاتينية.

أعطت الكتب السنوية للدولة معلومات حول الأيام المهمة للحياة الاجتماعية من المعارض إلى الأيام الدينية في الدولة العثمانية ، وكذلك تعريفات البريد البحري البري ، وقيمة العملة التركية ، وأشكال الدولة لبعض الدول الأجنبية ، وإدارتها. الأنماط وأسماء حكامهم وخزائنهم وعدد سكانهم وأموالهم ووضعهم العسكري كما أعطى أسماء المدارس والمطابع والمكتبات والصحف المنشورة في اسطنبول التابعة لوزارة التجارة والمالية والمحكمة والتعليم. ، فهو مصدر مهم للثقافة والتعليم والصحافة والأبحاث الاجتماعية وتاريخ المدينة ، بشرط أن يتم استخدامه بعناية. بعد الاطلاع على فائدة الكتب السنوية للدولة ، بدأ أيضًا إصدار الكتب السنوية للوزارة والمحافظة.

أمثلة من سالنامات ولاية الشام 

سالنامة لواء القدس الشريف 

إحدى نواحي ولاية الشام 

. قضاء شام شريف 

نظارة السالنامات

على الرغم من عدم نشرها بانتظام ، فإن الكتب السنوية للوزارة ، مثل الكتب السنوية للدولة الصادرة عن الوزارة ذات الصلة ، هي مصادر مهمة للمعلومات عن الفترة التي تم نشرها فيها من حيث إعطاء المنظمة والمسؤولين والتاريخ والأنشطة ذات الصلة للوزارة. الوزارات التي ينتمون إليها.

تم إعداد الكتب السنوية للوزارة من قبل الوزارة والمؤسسات العسكرية ونشرت خمسين مرة بين 1282-1326 هجري        (1865-1908 ميلادي ). من بين هؤلاء ، تم نشر السالنامه العسكرية  أربعة عشر مرة من قبل وزارة سرعسكر  والحربية.

طُبِعَت النسخة الأولى من إحدى عشرة نسخة في السالنامه العسكرية 21-12-1865 م  وأرسلت إلى الأماكن الضرورية.

هذا الكتاب السنوي مثير للاهتمام لأنه تم نشره في وقت أبكر من الكتب السنوية للوزارة الأخرى.

 ويعطي الهيكل التنظيمي للقوات البرية والبحرية العثمانية في ذلك الوقت ، وعدد الأفراد والجنود ، وهو مصدر مهم لأبحاث التاريخ العسكري.

الكتاب السنوي الآخر المنشور حول هذا الموضوع هو كتاب البحري السنوي ، وهو أكثر المنشورات المنتظمة لهذه المجموعة. تم نشره أربع وعشرين مرة بين السنوات  م  (1890,1926)

كتاب سنوي آخر لهذه المجموعة هو سالنامة وزارة  الخارجية ، وقد نُشر أربع مرات بين 1302-1320 (1885-1902).

تحتوي هذه الكتب السنوية على الكثير من المعلومات حول تاريخ وزارة الخارجية وتنظيمها ووزرائها ورؤسائها والسفراء والمعاهدات وما إلى ذلك.

تعتبر الكتب السنوية الخارجية مصدرًا مهمًا لتاريخ العلاقات الخارجية وأبحاث التاريخ السياسي.

إنه أيضًا مورد مهم. يحتوي الكتاب السنوي لوزارة التربية والتعليم ، الذي تم نشره ست مرات بين(1316-1321) 1898-1903 من قبل وزارة التربية والتعليم  ، على معلومات غنية جدًا من حيث المحتوى. تاريخ الوزارة ووزرائها ومسؤولوها ومدارسها وأساتذتها في الدولة وأسماء المدارس الإسلامية وغير الإسلامية والأجنبية وعدد الطلاب وتواريخ التأسيس والترخيص وعدد المكتبات وأسماء المؤسسين. من أجل الحصول على معلومات وإحصاءات حول هذه القضايا ، تم طلب السلطات اللازمة كتابة.

  في هذا الصدد ، يعد مصدرًا مهمًا يجب استشارته بشأن القضايا المتعلقة ببحوث التاريخ التربوي. ومع ذلك ، يجب تقييمها بعناية

يحظى كتاب السالنامة العليمة ، الذي تم نشره مرة واحدة فقط في عام 1334 (1916) من قبل مقام المشيخة ، بمكانة وأهمية خاصة بين السالنامات من حيث محتواه وجودة طباعته.

إنه مصدر مهم من حيث حقيقة أن الأجزاء التاريخية من الكتاب السنوي التي أعدها مكتب المشيخة إضافة إلى  الجريدة العلمية كتبها مؤلفون مشهورون في تلك الفترة مثل علي أميري وأحمد رفيق ومعلم أمين بك.

الكتاب السنوي  لوزارة التجارة والأشغال العامة  أمثلة مهمة على ذلك.

على الرغم من أنها ليست مؤسسة حكومية مباشرة ، نظرًا لطبيعتها شبه الرسمية ، فقد نُشر الكتاب السنوي لجمعية الهلال الأحمر العثماني في جريدة الرومي 1329 (1913) للسنوات المالية 1329-1331 وإصدارات الجمعية التدريسية الاسلامية   1332 رومي (1914) ،

سالنامة  المقاطعات

بعد أن اتخذت الولايات شكل المقاطعات في الإمبراطورية العثمانية ، بدأ تنظيم الكتب السنوية الرسمية في كل مقاطعة ، حتى في السنجق المستقلة ، واستمر النشر في بعضها بانتظام كل عام ، وفي حالات أخرى بين الحين والآخر.

  وفقًا لسجلات الأرشيف ، كان أول الكتب السنوية التي أصدرتها المقاطعات هو الكتاب السنوي الذي نشرته مقاطعة البوسنة في عام 1280 هجري  (1866-1867)

بعد أن انتشر تنفيذ اللوائح الإقليمية لعام في H.1284 ) على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد ، كانت هناك زيادة كبيرة في نشر الكتب السنوية الإقليمية. كان المراسل الإقليمي مسؤولاً عن إعداد ونشر الكتب السنوية الإقليمية.

أظهرت بعض إدارات المقاطعات جهداً كبيراً في ترتيب ونشر الكتب السنوية الإقليمية.

  من الممكن أن نرى أن بعض المقاطعات تنشر الكتب السنوية مرة واحدة ، بينما تنشر بعض المقاطعات حوالي خمسة وثلاثين كتابًا سنويًا.

وتشمل هذه اللغات التركية العربية والتركية اليونانية والتركية البوسنية وحتى الأرمينية.

تعكس الكتب السنوية للمقاطعات بشكل كامل درجات واختلافات المقاطعات الخاضعة لسيطرة الدولة. وبناءً على ذلك ، احتفظت المقاطعات ، التي كانت تُدار بإحكام من إسطنبول ، بسجلات دولة جيدة ، وتم تفصيل الكتب السنوية لهذه المقاطعات بالتفصيل. تحتفظ المقاطعات التي يحكمها الأضعف بسجلات فقيرة. وكانت كتبهم السنوية أقل إفادة. بهذا المعنى ، كانت المقاطعات القريبة جغرافيًا من إسطنبول والمحافظات في البحر الأسود وبعض مقاطعات الأناضول ، مثل بورصة وإزمير وقاستامونو وقونيا لديها أكثر الكتب السنوية اكتمالاً. أصدرت مقاطعات الأناضول الشرقية والمحافظات العربية أقل الكتب السنوية من حيث المعلومات. على الرغم من استبعاد الكتب السنوية لبيروت وحلب في بعض الأحيان ، إلا أن كتب بولو وديار بكر وحلب و بورصة  وماناستير وسلنك  غنية جدًا بالمعلومات التاريخية والجغرافية.

ومع ذلك ، عند استخدامها بشكل دقيق  ، يمكن أن يساعد الكتاب السنوي اليمني والحجاز الباحثين في دراسة المنزل والحكومة وحياة المدينة والمدن المقدسة.

في الغالب ، إن لم يكن كلها ، تكون سجلات الكتب السنوية الإقليمية مفيدة للغاية ، بما في ذلك التقويمات الشمسية والقمرية ، وأسماء المسؤولين في الدولة ، والتاريخ والجغرافيا والسكان والتعليم وحالة التدريب في المقاطعة والسنجق التابعين لها ، مزاج الناس وسلوكهم ونوع المحاصيل والحيوانات التي يزرعونها ووضعهم المالي ، وقد لوحظ أنه يحتوي على معلومات وتفاصيل.

نجد أيضًا معلومات عن الأسواق وأرض المعارض ، ومناطق مشاهدة المعالم السياحية والترفيهية ، والمناجم ، والغابات ، والمصانع الكبرى والأعمال المماثلة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن التنظيم البريدي ، قوائم رسوم التلغراف وفقًا لمسافة المقاطعة إلى مركز الحكومة ، وأحيانًا تم تضمين خرائط المقاطعات في السجلات السنوية.

بدأت الكتب السنوية للمقاطعات عمومًا بتقويم. ثم ذكر تواريخ الميلاد ، والأسماء ، وتواريخ الخلافة ، وفترات الحكم ، وتواريخ الوفاة ، ومكان دفنهم من السلاطين العثمانيين الذين اعتلوا العرش منذ قيام الدولة العثمانية.

أعطت الكتب السنوية الإقليمية ، من وقت لآخر ، أسماء وزراء الدولة العثمانية ، ومدد ولايتهم ، وعدد المرات التي خدموا فيها كوزراء ، ومكاتبهم الرسمية ، والألقاب الرسمية ، والألقاب الرسمية للدولة ، وأسماء الميداليات التي صدرت في عهد السلاطين العثمانيين ودرجاتهم ومعدنهم وألوانهم.

  وأعطى حركة الملاحة وظروف الطريق للأماكن التي ترسل بريدًا من اسطنبول  إلى الأناضول وروملي ، وجداول المسافات ، والجدول البريدي ، ولون الطوابع البريدية وسعرها ، وأسماء مكاتب بريد إسطنبول.

فيما يتعلق بتاريخ العالم ، قدم أسماء الدول في العالم في تلك الأيام ، وتواريخ إنشائها ، وأشكال حكومات الدول ، وأسماء رؤساء الدول ، وأسماء السلالات التي ينتمون إليها. وأسماء الدول وسكانها وقوتها العسكرية والأموال التي استخدمتها ودخلها ونفقاتها.

 أما بالنسبة لسجلات الكتب السنوية الإقليمية عن المحافظة ، والتقسيم الإداري للمحافظة ، وأسماء مكاتب الدولة ، وسجلات الموظفين ، وسجلات مديري ومسؤولي السنجق والأقضية والنواحي ، مسافات المحافظة ، عدد القرى المربوطة بالوحدات الإدارية ، رواتب ولاة المحافظة ، أمراء الأقضية ، رواتب أمراء الأقضية ، سجلات سكان المحافظة ، الإنتاج الزراعي والصناعي ، الواردات والصادرات ، الدخل والنفقات ، إحصاءات تسجيل الضرائب ، الجغرافيا التاريخية للمقاطعة ، التاريخ المحلي ، المناجم ، الغابات ، نشرت سجلات مهمة تعطي اللغة التي يتحدث بها الناس.

وقدم خرائط لحركة الملاحة والمسافات ، والجدول البريدي ، ولون الطوابع البريدية وأسعارها ، ورسوم التلغراف ، وأسماء ومواقع مكاتب البريد في اسطنبول   

توضح الكتب السنوية الإقليمية توزع الأديان حسب القارات ، ومجموع سكان العالم ، وإجمالي سكان الإمبراطورية العثمانية ، وسكان المقاطعات ، ومجموع السكان المسلمين وغير المسلمين في الإمبراطورية العثمانية ، وكذلك أسماء صحف الولاية العثمانية التي صدرت فيها ورسوم الاشتراك فيها وأين نشرت في اسطنبول ، أثبتت أن ذلك ممكن. إذا تم تقييم سجلات الكتب السنوية 2 من خلال مقارنتها مع بعضها البعض ودعمها بمصادر ومصادر أرشيفية أخرى ، فإنها بلا شك ستلقي الضوء على التاريخ العثماني الحديث ودراسات تاريخ المدينة ، وهي مصادر مهمة لا يمكن تجاهلها في هذا الصدد.

تعد الكتب السنوية التي تطبعها المقاطعات العثمانية أكثر قيمة للعلماء بشكل عام من الكتب السنوية للدولة. إنها مهمة بشكل خاص لدراسة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للإمبراطورية.

  في هذا الصدد ، تعتبر هذه الحولية المصدر الأساسي للمرجع لتاريخ أواخر المدن العثمانية.

  هذه الكتب السنوية هي مرايا المناطق التي تم نشرها فيها ، وتشكل وثائق الأرشيف التي يتم حفظها بالترتيب. لذلك فإن البحث في الموضوع من الأعمال المرجعية التي لا ينبغي إغفالها. بعض المعلومات الواردة في الكتب السنوية للولاية والمقاطعات خاطئة. في هذا الصدد ، يجب فحصها من خلال النظر في التناقضات والأخطاء في الكتب السنوية.

خاتمه

بدأت الكتب السنوية ، التي دخلت عصر النشر في الدولة العثمانية بعد التنظيمات ، في الصدور عام 1847 وتم نشرها رسميًا باسم الكتب السنوية "الدولة" و "الوزارية" و "الولاية". تحتوي هذه الكتب السنوية على سجلات مهمة حول الوضع الإداري والعسكري والاجتماعي للدولة وتنظيمها ، وهي مصادر مهمة يجب استخدامها لإلقاء الضوء على الوضع الإداري والعسكري والاقتصادي والثقافي والاجتماعي في أواخر الإمبراطورية العثمانية والمدن العثمانية. وقد أصبح أكثر كمالاً من حيث محتوياته المنشورة خاصة بعد عام 1300 هجري ، وشمل معلومات مهمة إحصائياً في مجالات السكان والتعليم والجيش والاقتصاد. ومع ذلك ، عند استخدام هذه المصادر ، يجب دعمها من قبل مصادر أخرى ، مع مراعاة أخطاء الطباعة والتكرار.

في هذا المقال ، استخدمنا أيضًا ما يمكن أن نحدده من الأبحاث حول الموضوع والمصادر الأصلية التي لم يتم استخدامها حتى الآن. في الوقت نفسه ، استنتجنا من سجلات الأرشيف أنه تم نشرها تحت رقابة صارمة من جميع النواحي في السلطان عهد عبد الحميد الثاني ، وأن محتوياتها أصبحت أكثر وأكثر كمالًا ، وتم نشرها بلغة أجنبية بواسطة الأفراد ، وهو ما لم نواجهه في أي مصدر حتى اليوم.

ونتيجة لذلك ، رأينا أنه من الممكن متابعة عملية التنمية وتاريخ الإصلاحات التي قامت بها الدولة العثمانية في كل مجال من هذه المصادر. لذلك ، يعد كل من تاريخ تركيا والعديد من الدول المجاورة اليوم خارج تركيا ، والتي كانت في الجغرافيا العثمانية في ذلك الوقت ، مصادر مهمة لا ينبغي إهمالها في أبحاث التاريخ المعاصر.